norme d’opĂ©rateur