dialectique discret-continu