Arc-en-ciel, le plus beau poisson des océans.

English Title : The rainbow fish: the most beautiful fish in the ocean.
Titre original : Regenbogenfisch.

Auteurs : Pfister Marcus ; Inhauser Agnès. Trad.

Résumé

Arc-en-ciel est le plus beau poisson de tous les océans. Ses écailles brillent et scintillent de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. Mais il est fier et si vaniteux qu'il en est aussi très seul. Un jour il offre à un petit poisson l'une de ses belles écailles. Puis une autre, puis beaucoup d'autres, et il découvre enfin qu'il n'y a de vrai bonheur que dans le partage.

Notes

Cet album a connu plusieurs rééditions dans d'autres formats depuis sa première parution en français, en 1992.

L'album original en anglais (The rainbow fish: the most beautiful fish in the ocean) est paru aux éditions North-South Books (EAN 9781558580107) et peut être utilisé dans le cadre d'un enseignement en immersion langue anglaise.

Pistes d'utilisation en classe

Dans le cadre des apprentissages mathématiques à l'école, cet album est propice à des activités de dénombrement (par comptage ou par estimation) ainsi qu'à la mise en scène de petits problèmes additifs ou soustractifs. Il permet d'aborder et de donner du sens à des expressions telles que "autant que", "un(e) de plus", "un(e) de moins", "beaucoup".
Des activités de classement (poissons selon leur apparence ou leur taille) peuvent aussi être proposées en lien avec cet album et déboucher sur l'utilisation de tableaux à double entrée.
On peut trouver dans la revue <a href=" https://publimath.fr/PEM98001">La Classe Maternelle n° 69 des pistes pour l'utilisation pluridisciplinaire de cet album à l'école maternelle.

Données de publication

Éditeur Nord-Sud St Germain en Laye , 1992 Collection Grands Albums Format 30 cm x 22 cm, 24 p.

ISBN 3-314-20755-7 EAN 9783314207556

Public visé élève ou étudiant, enseignant, formateur, tout public Niveau école élémentaire, école maternelle Âge 3, 4, 5, 6, 7, 8

Type album de littérature jeunesse Langue français Langue d'origine allemand Support papier cartonné