usage de la documentation pédagogique