Deux pour moi, un pour toi.

Deutscher Titel : Zwei für mich, einer für dich

Auteurs : Mühle Jörg ; Winkler-Irigoin Svea. Trad.

Résumé

C’est l’histoire de deux amis : un ours et une belette.
L’ours trouve trois champignons, la belette les cuisine, et l’ours fait le service : « Un champignon pour toi et un champignon pour moi, dit-il. Et encore un pour moi. Comme ça c’est juste. »
Le partage des trois champignons crée alors une dispute qui se règle par l’arrivée d’un troisième personnage, le renard qui chipe l’objet de la discorde !
Le repas se poursuit, la belette apporte le dessert, trois fraises !

Pistes d’utilisation en classe

Cet album permet la fréquentation des nombres jusqu’à trois (seuls les mots nombres un, deux et trois sont présents); à ce titre, il peut s’inscrire dans un réseau d’albums abordant les petites quantités.
Les illustrations comme le texte favorisent l’appréhension du nombre trois d’abord par sa décomposition en « deux et un », puis par celle en « un, et un, et encore un ». Il permet donc d’aborder les premiers nombres sans utilisation de la comptine numérique.

Cet album permet de travailler en deux temps avec des élèves de PS :
* lire le début de l’album jusqu’à la dispute entre l’ours et la belette permet de poser le problème du partage des 3 champignons entre 2 personnages ; l’enfant va devoir chercher une solution, la proposer à ses camarades et ouvrir ainsi à une discussion autour du partage ;
* après validation de la solution retenue par les élèves, poursuivre la lecture qui propose une solution au problème.
La résolution de ce problème de partage peut être l’occasion d’un travail interdisciplinaire avec l’enseignement moral et civique.

Données de publication

Éditeur L’Ecole des loisirs Paris , 2019 Collection Pastel Format 29 cm x 20 cm, 28 p.

ISBN 2-211-30223-8 EAN 9782211302234 ISSN 0990-3496

Public visé élève ou étudiant, enseignant, formateur, tout public Niveau école maternelle Âge 2, 3, 4

Type album de littérature jeunesse Langue français Langue d’origine allemand Support papier cartonné