document pour la classe issu de travaux de groupe de travail