méthode par balayage