Cette brochure traite des problèmes posés par la complexité de la structure affine et veut fournir aux enseignants une analyse détaillée des concepts mathématiques sous-jacents en faisant un examen critique de cette structure, tout en abordant les conséquences pédagogiques des réflexions menées et avec l'aide de références.