Revue d’histoire des mathématiques. N° 5. Vol. 1. p. 149-153. Inventive interpretations.

(Interprétations inventives.)

Résumé

David Fowler critique ici une façon de relater l’Histoire des Mathématiques en la réinterprétant en termes modernes – ce qui la rend certes plus facile à comprendre, mais nous fait perdre la plus grande partie de la pensée des auteurs anciens. Il analyse l’exemple des « traductions » d’Euclide par Thomas Heath, avec une introduction artificielle du numérique en géométrie.

Fondée en 1995, la Revue d’histoire des mathématiques publie des articles originaux (en français ou en anglais) consacrés à l’histoire des mathématiques, de l’Antiquité à nos jours. (En ligne ISSN 1777-568X)
Le texte intégral des articles récents est réservé aux abonnés sur le site de la revue.

Une version texte intégral est en téléchargement sur le site SMF – Revue d’Histoire des Mathématiques

Données de publication

Éditeur Société Mathématique de France (SMF) Paris , 1999 Format 15,5 cm x 24 cm, p. 149-153 Index Bibliogr. p. 153-153
ISSN 1262-022X

Public visé chercheur, enseignant, formateur Niveau licence, master Âge 19, 20, 21

Type article de périodique ou revue Langue anglais Support papier