utilisation d’un tĂ©lescope