série d'endomorphismes