Cinq petites coccinelles.

Titre original : 5 little ladybugs.

Auteurs : Gerth Melanie ; Galbert Elisabeth de. Trad. ; Huliska-Beith Laura. Illust.

Résumé

Cinq petites coccinelles se promènent dans les champs et les bois. Mais au fil des rencontres, de page en page, leur nombre décroit…
Cet album, cartonné et animé par cinq jolies petites coccinelles en relief, est un livre à compter de cinq à un: il utilise une structure répétitive présente dans de nombreuses comptines pour mettre en scène une collection de cinq coccinelles dont l’effectif va diminuer d’une unité à chaque double page.
Les coccinelles disparues se retrouvent sur la couverture et on peut les toucher si on a le livre entre les mains lors de sa lecture. Cela justifie la présentation de l’éditeur: « un album pour apprendre à compter avec les doigts ».

Notes

On retrouve dans cette collection plusieurs autres albums structurés de la même façon et ne différant que par l’habillage donnée à cette présentation de la suite des nombres et par le champ numérique qui varie de cinq jusqu’à dix Huit petits ouistitis, Dix petits cochons, Cinq petits poissons vont à l’école, Dix petits canards, Dix petites coccinelles , Cinq petits ouistitis, Bonsoir, petits papillons colorés, etc.

Une version en anglais de cet album (Five little ladybugs) est paru aux éditions Piggy Toes Press (EAN 9781581172188) et peut être utilisée dans le cadre d’un enseignement en immersion langue anglaise.

Pistes d’utilisation en classe

Dans le cadre des apprentissages mathématiques à l’école, cet album va faire fréquenter aux enfants la suite décroissante des entiers de 5 à 1. Il permet d’aborder le comptage à rebours (décomptage) et la notion de précédent; les illustrations, les animations et l’histoire favorisent la compréhension du précédent comme « un de moins ».
Le relief des coccinelles permet d’appréhender la décomposition de la collection des cinq coccinelles en deux sous-collections: celles qui sont visibles sur la double page – collection dont l’effectif va décroître de 5 à 1, et celles que l’on peut toucher et « compter avec les doigts » sur la couverture- collection dont l’effectif va croitre de 0 à 4. Ainsi, le lecteur va pouvoir rencontrer les décompositions successives de cinq en somme de deux entiers.

Données de publication

Éditeur Editions Quatre Fleuves Paris , 2004 Collection Les livres Format 19 cm x 14 cm, 14 p.

ISBN 2-84196-409-4 EAN 9782841964093

Public visé élève ou étudiant, enseignant, formateur, tout public Niveau école maternelle Âge 3, 4, 5

Type album de littérature jeunesse Langue français Langue d’origine anglais Support papier cartonné